Siraya ihmiset

Siraya ihmiset ovat alkuperäiskansojen Kiinan tasavallan. Siraya ratkaistaan ​​tasainen rannikon tasangoilla Lounais saaren Taiwanin ja vastaavien osat itärannikolla; alue tunnistetaan tänään Tainan ja Taitung County. Ainakin viisi subtribes muodostavat ryhmä: Mattauw, Soelangh, Baccloangh, Sinckan, ja Taivoan.

Siraya ovat yksi Taiwanin Pingpu kansojen eli asukkaat tasainen rannikkoalueiden sijaan vuoristoalueilla. Kuten muutkin alkuperäiskansojen Taiwanin he ovat etnisesti ja kielellisesti Austronesialaiset. Nimi "Taiwan" peräisin Siraya kieli. Austronesialaiset kieli perhe, johon Sirayan kuuluu sisältää suurimman puhuttujen kielten läntisen Tyynenmeren, kuten Polynesian, Indonesia, Filippiinit ja Malesia.

Moderni historia

Kun satama Siraya alueella Taiwan liitettiin vuonna 1683 Qing-dynastian Kiinassa, asteittainen akkulturaatio johti Siraya kieli putoamasta käytöstä. Sen viimeinen tallennettu säännöllinen käyttö oli vuonna 1908, kun Taiwan oli alle Japanin sääntö. Äidinkieli Useimpien Siraya perheiden tuli Hokkien kiinaksi, japani ja mandariinikiinaa oppinut kouluissa kuin hallituksen toimeksiannosta lingua franca.

Siraya ylläpidetään useista heidän kulttuuriin huolimatta. Useita perheitä Tso-chen, Kou-Pei ja Chiou-chen-Lin Sinhua Township erityisesti edelleen tunnistavat itsensä Siraya. Sukunimi Wan, usein törmännyt alueella, on kiinalainen translitterointi Talavan, yhteinen Siraya sukunimi. Siraya kulttuurissa ry on perustettu vuonna 1999. Vuonna 2002 rekonstruoitu Siraya kieltä alettiin opettaa kouluissa ja käyttää uusissa kirjallisuudessa. Vuonna 2005 Tainan County hallitus perusti Siraya aboriginaalien asioiden valiokunnan ja tuetun sanasto, julkaistiin vuonna 2008, joka sisältää kohtien yli 4000 Sirayan sanaa.

Ponnistelut ovat olleet tavalla Siraya ja niihin liittyvät Pingpu kansojen saada virallista tunnustusta Taiwanin kansallisen hallituksen. Vuonna 2010 Siraya värväytyi tuki Yhdistyneiden Kansakuntien. Siraya ja Taiwan hallituksen edustajat ovat todenneet virhe kielellä lain: Kiinan termi käytetään alkuperäiskansojen kirjaimellisesti tarkoittaa "vuorten asukkaat." Kirjaimellinen lukeminen lain soveltamisalaan eivät rannikon ryhmiä tunnustaminen automaattisesti. Hallituksen viranomaiset ovat ehdottaneet muuttamalla lakia tarkkuuden varmistamiseksi ja osallisuuden kaikkien alkuperäiskansojen ryhmiä.

Kieli

Mukaan Taiwan lehden, Taiwanin Academia Sinica historioitsijoiden ja kielitiede ilmoitti 14. helmikuuta 2006, että heidän tutkijaryhmä on avannut jopa 80% 187 ns Sinckan käsikirjoitukset, joukko asiakirjoja 17. ja 18-luvuilla kirjoitettu puhuma kieli Siraya ihmiset käyttävät järjestelmää romanisointitapa käyttöön Alankomaiden 17-luvulla. Jotta muuntaa Siraya kristinuskoon, hollanti lähetyssaarnaajat opiskellut Sirayan kieli, laatineet romanisoituna skripti, jossa voit tallentaa sen, opetti Siraya ihmiset miten sitä käytetään, ja alkoi kääntää Uuden testamentin Sirayan kielellä. Jäljennökset Alankomaiden lähetyssaarnaajien kirjan kääntäminen Matteuksen osaksi Sirayan ovat säilyneet, ja useat käsikirjoitukset ovat kaksikielisiä, ja side-by-side Sirayan ja Kiinan versiot sisällön.

(0)
(0)
Edellinen artikkeli WJPA
Seuraava artikkeli Ouigo

Aiheeseen Liittyvät Artikkelit

Kommentit - 0

Ei kommentteja

Lisääkommentti

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Merkkiä jäljellä: 3000
captcha